Netflix เพิ่มจำนวนภาษาสำหรับดูบนทีวี ทั้งภาษาในเสียงพากย์ และภาษาในคำบรรยาย ซึ่งก่อนหน้านี้บนทีวีมีตัวเลือกภาษาราว 5-7 ภาษาเท่านั้น
การแสดงภาษามากขึ้นนี้มีมาก่อนแล้วในอุปกรณ์พกพา แต่ทีวียังมีข้อจำกัดแสดงไม่กี่ภาษา จากวิดีโอตัวอย่าง จะเห็นได้ว่าเราเลือกภาษาได้ยืดหยุ่นมากขึ้น จะเลือกให้เป็นพากย์ญี่ปุ่น และซับไตเติลเป็นภาษาโปรตุเกสก็ได้
Netflix บอกว่าฟีเจอร์ดังกล่าวเป็นข้อเรียกร้องหนึ่งที่คนดูอยากให้มี บางคนอยากเรียนภาษาใหม่ๆ เพิ่มเติม นอกจากนี้คนดู Netflix ก็กระจายไปทั่วโลก คอนเทนต์บน Netflix มีมากกว่า 30 ภาษา เกือบหนึ่งในสามของการรับชมทั้งหมดบน Netflix เป็นเรื่องราวที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ คำบรรยายและการพากย์เสียงจึงมีความสำคัญมากกว่าที่เคย
